1
Vol.

K-Music, 走向世界.

始于音乐的文化现象

2016芝山山谷摇滚音乐艺术节

7月22日至24日,2016芝山山谷摇滚音乐艺术节在利川芝山森林度假村举行.
芝山音乐节是汇聚了多种梦想的空间,在这里可以自由交流K-Music这一超越音乐界限的文化现象.

KCON 2015 NY 공연에서 절도 있는 퍼포먼스와 스타일을 선보이고 있는 BTS의 이미지입니다.

度过最火热,最激情澎湃的夏天的方法,芝山山谷摇滚音乐艺术节.

可以在美丽的大自然中享受音乐的文化庆典“芝山山谷摇滚音乐艺术节”今年已迎来了第7届.

每年临近7月末的时候,一些人就会怀着激动的心情认真背着歌词. 他们是为了参加芝山山谷摇滚音乐艺术节,度过最火热,最激情澎湃的夏天. 芝山山谷摇滚音乐艺术节始于2009年,地点选在了干净,凉爽的芝山森林度假村,并开启了韩国摇滚节的新篇章. 更值得一提的是,芝山山谷摇滚音乐艺术节在第1届时请来了绿洲乐队(Oasis)和威瑟乐队(Weezer),第2届时请来了大举进攻乐队(Massive Attack),缪斯乐队(Muse)以及宠物店男孩(Pet Shop Boys),第3届时请来了化学兄弟乐队(Chemical Brothers),山羊皮乐队(Suede)以及北极猴子乐队(Arctic Monkeys),第4届时请来了电台司令乐队(Radiohead)等重量级摇滚乐队,并逐渐成长为最具代表性的摇滚音乐节之一.

芝山山谷摇滚音乐艺术节的举办场地交通方便,音乐体裁也十分多样,不仅深受摇滚乐粉丝们的喜欢,就连一般大众也开始参与其中,享受音乐的快乐,从而进一步推动了摇滚音乐节文化的传播. 今年已迎来第7届的芝山山谷摇滚音乐艺术节时隔4年再次回到利川芝山森林度假村举办,音乐粉丝们也将再一次在凉爽,美丽的大自然中全身心感受音乐和艺术带来的快乐.

22016芝山山谷摇滚音乐艺术节宣传视频中

RHCP,Disclosure,Travis,李素罗,张基河和脸孔们等国内外著名艺术家们齐聚一堂,想不想来2016芝山山谷摇滚音乐艺术节感受火热的现场气氛呢?

今年参加摇滚节的明星阵容更加耀眼. 美国摇滚乐队红辣椒乐队(Red Hot Chili Peppers)已经成立33年,而他们只“穿(!)”袜子演出的事件更是成为当时一大热门话题. 时下最红的兄弟电子音乐组合解密兄弟乐队(Disclosure)届时也将让我们所有人都无法按耐地跳动起来!特拉维斯乐队(Travis)和立体声音响乐队(Stereophonics)都是在1997年发行首张专辑的乐队,目前正为争夺英国最具代表性乐队的宝座展开角逐. 此外还有令人倍感期待的歌手李素罗,金昌完乐队,以及最近最火的Hyukoh乐队和Zico等也将登台献艺,从而点燃芝山森林度假村的火热激情.

KCON 2015 NY 공연에서 절도 있는 퍼포먼스와 스타일을 선보이고 있는 BTS의 이미지입니다.

已实现梦想的艺术家与
为了实现梦想不断努力的
艺术家们相聚的空间.

Turn Up? Tune Up!

除了那些无人不知的著名歌手,粉丝们也可以看到一些年轻,富有才华的新人,独立歌手. 就像英国传奇摇滚乐队史密斯乐队(The Smiths)的吉他手强尼·马尔说过的一样,“摇滚节的魅力就是能够近距离接触之前只听说过,但从未看过的新乐队”.

摇滚节是一个可以让粉丝们在同一舞台上看到著名乐队和新人乐队的平台. 摇滚节还是一个已实现梦想的艺术家和为了实现梦想而不断努力的艺术家们相聚的空间.

2012年,粉丝们不仅看到了电台司令乐队和野菊花等著名乐队,还通过黑裙子,Glen Check,Asian Chairshot等新人乐队感受到了新鲜的乐趣. 2013年,前来欣赏The Cure,史奇雷克斯(Skrillex)以及九寸钉乐队(Nine Inch Nails)表演的粉丝们在看到伤痛乐队(Hurts),The Solutions乐队之后自然地在手机音乐播放列表中加入了他们的名字.

KCON 2016 프랑스 공연에서 안무중인 블락비의 모습입니다.

拥有强大实力的个性派摇滚乐队Asian Chairshot

入选CJ文化财团音乐家支援项目“TuneUp”第9期的Asian Chairshot今年将登上芝山主舞台传递摇滚精神.

入选CJ文化财团音乐家支援项目“TuneUp”第5期的Bye ByeBadman.

CJ文化财团的TuneUp项目相信并践行着能够创造更加美好未来的文化的力量,将年轻创作者们的多样性视为最宝贵的价值.

特别值得一提的是,在今年的芝山山谷摇滚音乐艺术节中,入选CJ文化财团大众音乐支援项目“TuneUp”音乐家的乐队们将站在最重要的舞台“Big Top Stage”上尽情发挥自己的才华. 他们就是曾入选TuneUp第5期,并受邀参加北美最大的西南偏南音乐节的Bye ByeBadman和入选TuneUp第9期并且在摇滚乐队选秀节目《TOP BAND第三季》中获得冠军的Asian Chairshot. 成立于2006年的CJ文化财团通过“TuneUp”,“Creative Minds”,“Project S”等年轻大众文化创作者支援项目和文化集装箱“CJ azit”为多个领域的创作者们提供支持.

CJ文化财团十分关注能够丰富韩国大众文化的亚文化(独立文化),并为梦想投身于艺术领域的年轻人们提供支持. CJ文化财团的TuneUp项目相信并践行着能够创造更加美好未来的文化的力量,将年轻创作者们的多样性视为最宝贵的价值. 因此TuneUp项目竭尽所能为多领域的新人音乐家提供包括专辑制作,宣传营销,演出舞台等在内的帮助,支持他们在音乐方面获得成长.

眼快的人可能已经注意到了芝山山谷摇滚音乐艺术节上从去年开始推出的“TuneUp Stage”. “TuneUpStage”恰如其名,是为曾经入选TuneUp的音乐家们准备的特别舞台. 去年,13个TuneUp出身的新人乐队和河琳,金昌基等前辈歌手们一起同台演出,赢得了观众们的热烈掌声. 今年9个TuneUp乐队将在7月22日至23日期间举行“歌唱我的偶像-R.I.P.Brothers”纪念演出,重新诠释在2015年~2016年间去世的音乐巨匠们的音乐. 怀旧风格的后摇滚乐队HarryBigButton,追求车库摇滚乐的24Hours,以清澈的旋律歌唱忧郁青春感性的Hoochus,作为韩国爵士乐新星受到关注的钢琴家Meari Nam,感性的独立流行乐2人组Hugh Keice和朴昭宥,布鲁斯风格的三人组乐队Blue Turtle Land,另类摇滚乐队Nametag,独具魅力无法用一句话描述的流行乐乐队Echaeen Route,再加上为筹备2016芝山摇滚节特别由7个TuneUp乐队(Asian Chairshot,Mahogany King,ABTB,CoreMagaZinE,Meari Nam,The BLOCS,Nametag)的12名成员组成的“TuneUpSuperBand”,共有9个乐队参加演出. 他们将为渴望新音乐的观众提供接触不同领域新鲜乐曲的机会.

KCON 2016 프랑스 공연에서 안무중인 블락비의 모습입니다.

去年TuneUpStage的火爆现场.

TuneUp出身的音乐家们进行演出的TuneUpStage为年轻音乐家们提供与世界沟通的机会.

通过贝斯和小提琴的独特组合更增添魅力的Echaeen Route带来别具一格的演出.

TuneUp第16期出身的实力派乐队Echaeen Route在参加完芝山山谷摇滚音乐艺术节的TuneUp Stage演出之后,还将参加KCON洛杉矶,并在那里展现K-Music的多样性.

KCON 2016 프랑스 공연에서 안무중인 블락비의 모습입니다.

入选第16期TuneUp的Echaeen Route是由贝斯手和小提琴手组成的独特组合,今年已入围韩国大众音乐奖最佳流行专辑奖,他们的歌曲《Uneasy Romance》还成为电视剧《又是吴海英》的OST,实力得到各方认可. 他们在参加完芝山山谷摇滚音乐艺术节之后还将参加KCON洛杉矶,向海外的众多音乐粉丝展示K-Music的多样性. 他们在谈到自己的音乐特点时说道,“无法简单纳入爵士乐或古典音乐等特定范畴,能确定的是我们的音乐没有特定界限,我们追求的是自由,新颖,只属于‘Echaeen Route’的音乐”. 超越音乐界限,不再局限于特定类型,以只属于自己的色彩与听众互动,这就是全世界人关注K-Music乃至K-Culture的原因. 7月29日至31日期间在美国洛杉矶举行的演唱会及展览会“KCON洛杉矶”不仅将介绍K-Music,还将介绍时装,食品等丰富多彩的K-Culture,对推广K-Culture起到重要的推动作用.

Music? Music Culture!

KCON 2016 프랑스 공연에서 안무중인 블락비의 모습입니다.

摇滚新星们在文化集装箱
“CJ azit”掀起火热的气氛

“CJ azit”为新人创作者们提供只属于他们的绚丽舞台,通过在2009年和2016年分别建成的广兴昌馆和大学路馆,支持着亚文化(独立文化)的发展.

芝山山谷摇滚音乐艺术节跨越国境,年龄等各种限制,让人们能够从不同视角感受文化以及梦想,为我们展现“所有人都可以拥有艺术梦想,所有人都可以分享艺术,所有人都可以享受艺术”的哲学. 艺术始于这里,走向世界. 为我们带来最震撼音乐的Echaeen Route和制片人兼作曲家Dean在参加完芝山山谷摇滚音乐艺术节之后将参加KCON洛杉矶,凭借充满个性的音乐走出韩国,与世界进行沟通. 芝山山谷摇滚音乐艺术节聚集了最年轻,最有活力的音乐能量,为K-Music走向世界搭建了桥梁. 年轻的艺术家们通过芝山山谷摇滚音乐艺术节追求新的梦想,K-Music必将成为全世界所有人的梦想. 如今,K-Music已经是超越音乐的一种文化现象.

무대에서 퍼포먼스 및 공연중인 아이돌 빅스의 이미지입니다.

我们的音乐没有特定界限,
我们追求的是自由新颖,
只属于我们的音乐.

1
Vol.

K-Music, 走向世界.