综合性文化产品企业CJ E&M成功将其电视节目的模式出口至欧洲、中南美地区,从而让“电视韩流”之风从亚洲吹向全世界。
CJ E&M称,上月在美国佛罗里达州迈阿密召开的2014北美国际电视节(NATPE)上, 生存真人秀《The Genius:游戏的法则》和主妇选秀节目《Super Diva:主妇歌谣》,以及电视剧《黄色复仇草》、《疯狂的爱情》等签下了节目模式销售的订单。由美国全国电视节目专业协会主办的北美国际电视节(NATPE)云集了美国、欧洲、中南美等全世界各国的电视台和制作公司,是北美最大的电视节目交易市场,截止今年已举办了51届。
在本次节目模式销售中,《The Genius:游戏的法则 》签约荷兰,《Super Diva:主妇歌谣 》输出至墨西哥、哥伦比亚、阿根廷等中南美国家,这些节目将推出当地版本。另外电视剧《黄色复仇草》输出至乌克兰和意大利,电视剧《疯狂的爱情》销售至墨西哥,这些电视剧都将在翻拍后,和当地观众见面。
其中特别值得一提的是,本次输出国家还包含了被称为节目模式王国的荷兰(韩国从荷兰引进并播放的节目有 《The Voice Of Korea》、《1VS100》等)。这也从侧面印证了韩国已经从节目模式的进口国大步跨入出口国的行列。
除此之外,从过去单纯的节目销售方式转变到如今的模式销售,这一步的跨越也证明了国际市场对韩国广播节目独一无二的策划能力和成熟度的高度认可。同时,之前的节目模式销售仅局限于向某一个国家出口节目素材并提供咨询,现在则转化成模式打包销售,输出版权,这带动了电视韩流的品牌化。
另外节目的销售地区也从原来以中国和东南亚国家为中心的亚洲地区扩大到中南美、美国、欧洲,开启了电视韩流的全球时代。 CJ E&M tvN的李德再(音译)本部长称,“韩国第一个模式打包销售的节目《Super Diva:主妇歌谣 》除了出口至中国外,正在输出到世界其他国家。《The Genius:游戏的法则 》则成功和有节目模式销售王国之称的荷兰签约。除此之外,我公司也正和许多国家就《花样爷爷》的销售进行协商”,“如今韩国的电视节目模式销售已经摆脱了过去出口素材等有局限性的方式。作为新韩流品牌,电视节目模式正在不断发展。”
去年,CJ E&M《Super Star K》、《Super Diva:主妇歌谣》的节目模式输出至中国,《Nine》输出至美国,最近CJ E&M正在和美国、新加坡就《花样爷爷》的模式输出进行洽谈协商。
CJ E&M节目模式出口现况
年份 | 节目名称 | 形式 | 输出地区及国家 |
2012年 8月 | Super Diva(妈妈咪呀) | 选秀 | 中国 |
2013年 | 三个傻瓜 | 娱乐 | 北美、欧洲 |
The Romantic(浪漫偶像) | 婚恋交友真人秀 | 中国 | |
Super Star K(我的中国星) | 选秀 | 中国 | |
Nine | 电视剧 | 美国 | |
玻璃假面 | 电视剧 | 南美 | |
黄色复仇草 | 电视剧 | 南美 | |
2014年上半年 | The Genius | 生存真人秀 | 荷兰 |
Super Diva | 选秀 | 墨西哥,哥伦比亚,阿根廷等中南美国家 | |
黄色复仇草 | 电视剧 | 乌克兰 | |
疯狂的爱情 | 电视剧 | 墨西哥 | |
即将出口 | 花样爷爷 | 娱乐 | 荷兰 |
请回答1997 | 电视剧 | 美国、新加坡 | |
The Crazy Market | 娱乐 | 美国 | |
疯狂的爱情 | 电视剧 | 欧洲 |