8
Vol.

BRIDGE TO REALIZATION

与通往梦想的
桥梁(Bridge)相遇

与通往梦想的桥梁(Bridge)相遇

梦想化为现实!下面就为大家介绍获得了唯一一张提供给业余选手的CJ CUP参赛券的主人公,
现在来了解一下高尔夫球手李圭珉的故事。

"韩国首届PGA TOUR大赛
THE CJ CUP @ NINE BRIDGES
是参赛本身就是一种光荣的梦想。
如同梦一般的事情成为了现实。"

对翘首以盼“THE CJ CUP @ NINE BRIDGES”到来的高尔夫粉丝们来说,李圭珉是一个十分熟悉的名字。请简单地自我介绍一下。

我是新星高中二年级学生李圭珉。在我获得CJ CUP参赛权之后,得到了很多人的鼓励和祝贺。我想借此机会向所有人表示衷心的感谢。

你在今年7月举行的“JDX Championship presented by CJ O Shopping第28届体育朝鲜全国初中、高中生高尔夫大赛”上夺冠后,获得了CJ CUP业余选手参赛权。作为第二名确定拿到参赛权的选手受到了极大关注,你对此有何感想?

一开始完全不敢相信这一事实。作为业余选手能够参加美巡赛对我来说是极大的荣耀。参加美巡赛是我总有一天一定要实现的遥远梦想,所以我很难相信自己现在就已经拿到了这样的机会。我也是在申请参加比赛之后才知道大赛冠军将获得CJ CUP参赛权。当时我还在想“业余选手怎么可能参加美巡赛?”。即使现在,我都觉得确定获得CJ CUP参赛权的瞬间就像一场梦。而那一场梦真的变成了现实。周围的亲朋好友都纷纷对我表示祝贺。我到现在都不敢相信这是真的。

THE CJ CUP @ NINE BRIDGES,
通往梦之舞台的桥梁

距离The CJ CUP开幕还剩下一点点时间。你在做着哪些准备?

我不久之前去济州岛进行了实地训练。最近的话,我上午在学校上课,下午马上就会到练习场。因为腰伤还未痊愈,所以训练以短距离击球为主,挥杆训练不多。去年没有这么疼,感觉今年疼痛有些加剧。受伤只能是最敏感的问题。我现在就想着专注于自己能做到的事情,以此来稳定自己的心态。

不是所有的18岁少年每天都会在学校上完课之后马上到练习场进行艰苦的训练。你不觉得辛苦吗?

有时候也会觉得很累,但不会想太长时间。因为这不是谁要求我做的事情,而是我喜欢才去做的。我比同龄的朋友们更早地找到了自己的梦想。这些都是我为了更好地做我喜欢的事情而做出的努力,我不能因为觉得辛苦就停下来。

你是什么时候以及如何开始打高尔夫球的?

我从小学三年级的冬天开始打高尔夫球。我的堂哥是职业高尔夫球选手,我偶然去练习场看到他打高尔夫球。当时觉得堂哥打的高尔夫球很有趣。所以没多想就跟父亲说我也想学高尔夫球。一开始父母觉得我只是想把高尔夫球当作一个兴趣。而我越学,就越觉得高尔夫球非常适合自己,越打越觉得有趣。到小学五年级的时候,我已经到了不打高尔夫球就不行的地步。当时我的水平也并不比其他朋友们好,事实上可能要更差一些。即使如此,我当时还是非常渴望自己总有一天能够成为高尔夫球冠军。当然我现在仍然怀着这一梦想,我正在一步步地慢慢前进。

坚持向着梦想不断努力,
总有一天会走过通往梦想的桥梁。

你虽然年纪轻轻,但打高尔夫球的时间却已不短。可以讲一下自己打高尔夫球时最辛苦的瞬间和最高兴的瞬间吗?

最高兴的瞬间当然是确定拿到CJ CUP参赛权的时候。因为我一直觉得能够登上这一梦想舞台非常不真实。最辛苦的是初中二、三年级的时候。连续两年以一步之差没能成为候补队员。虽然不至于将其称为低谷期,但没能在决定性的瞬间发挥好让我感觉很难受。我尽可能让自己不要把辛苦或伤心的事情放在心上,坚持在每个瞬间都尽到最大的努力。当时想着“以后会好起来的,期待未来吧”,继续认真做好眼前力所能及的事情。

觉得你的用词和想法都很成熟。能感受到你沉稳的性格。

平时跟朋友们在一起的时候会比较活泼。但我会努力在运动时保持沉着冷静。打高尔夫球的时候必须到比赛结束为止一直保持精神高度集中才能取得好成绩。内心的动摇会直接表现在挥杆上。因此可以说高尔夫球是与自己的战斗。打比赛的时候我只关注自己的分数。我不知道其他选手打得如何。不能总是惦记着排名,必须专注于眼前的每一次挥杆。在今年7月我夺冠的大赛中,我也不是一开始就处于领先位置。直到打完最后的第二杆之后,我才知道自己会夺冠。

打比赛或练习时经常需要集中精神。这种时候会想些什么?

我会专注于呼吸。这样做之后浮躁和动摇的心情就会逐渐冷静下来。危机情况总是会在没有预想到的时候来临。不安和焦躁会在我耐心解决眼前马上能做的小事情的过程中消失。在打比赛的时候,我也会在不是我上场时到别人看不到的地方做大量拉伸运动。我倾向于不去想太多,尽可能多行动。

平时喜欢的选手是谁?

松山英树。他的挥杆非常多样且有力。我也希望能像他那样挥杆,但由于身体条件不同,所以想专注于自己能做到的挥杆。还有就是崔京周选手。我曾亲眼见过他,他虽然是老前辈,却记得我们每一个后辈的名字,对我们非常好,所以觉得非常感谢。他是我尊敬的前辈,我也想成为像他那样的人。金时雨选手是我学校的前辈,但还没有亲眼见过他。他很擅长猛击,我个人非常喜欢他。听说这三位选手都会参加此次CJ CUP比赛。他们都是我怀着职业高尔夫球选手的梦想一直憧憬着的前辈们,只要想到自己能够跟他们一起打比赛都会觉得非常激动。一起练习的朋友们最羡慕的也是这一点。

你想成为什么样的选手?

希望自己成为兼具实力和人品的选手。我希望自己不要自满,要收敛内心,成为意志坚定又谦逊的选手。高尔夫是需要长呼吸的运动。选手需要在保持节奏,不勉强进击的同时,在重要瞬间打出决定性一击。我平常会努力使自己不浮躁,同时也具备强烈的竞争心。保持均衡也是我必须做的一件事。

参加此次CJ CUP最期待的部分是什么?

CJ CUP是在韩国举办的首个美巡赛正式比赛,这是梦之舞台,能够登上这一舞台本身就是一种荣耀。这不仅对于我这样的业余选手,对职业选手也应该是一样的。就这一点来说,CJ CUP是我人生的转折点。真的有一种站在起跑线上的感觉。我决心要以此次大会为契机,成为优秀的职业选手。我希望通过这一宝贵的参赛机会积累新的经验,学到更多东西。我个人希望能向观众展示漂亮的铁杆击球,这是我最有信心的部分。

现在你的梦想是?

我的新梦想是作为职业选手出道后再次参加CJ CUP。我也希望能够经常参加美巡赛比赛。首要目标是在日本巡回赛中获得好成绩。日本高尔夫球水平和韩国差不多,但能够去美国参加比赛的机会比韩国多。这次的CJ CUP就是一个很好的开始。 站在职业比赛的舞台上是我长时间热切追寻的梦想,这次拿到这么好的机会感到非常高兴。我希望有一天能够参加大师赛。就像我看着前辈们追寻自己的梦想一样,若我在赛场上的身影能够在未来给后辈们一些勇气将会是令人无比自豪和高兴的事情。

11岁时成为“高尔夫球大赛冠军”的梦想已经实现。把新的梦想再次变成现实的过程绝非易事。你准备好了吗?

我知道。我会像过去一样尽我最大的努力。

THE CJ CUP @ NINE BRIDGES
是我人生的转折点。
真的有一种站在起跑线上的感觉。

8
Vol.

BRIDGE TO REALIZATION