5
Vol.

转变为全新生活方式,K-Drama

K-Drama Addicts

喜爱K-Drama的人们

喜爱K-Drama的人们不仅仅是单纯地收看电视剧,
还通过创造出新的二次文化,使积极分享和推广K-Drama变为可能。

K-Drama粉丝积极消费K-Drama的
同时创造着新的二次文化。

“看K-Drama的瞬间,‘无聊’这个单词就会消失无踪。” @bellaxmagb****
“我从现在开始爱上K-Drama,而不是K-Music。” @rusx****
“K-Drama像增幅器一样扩展着生活。” @IgmG****
“K-Drama看多之后就会影响到我们的说话方式和行为方式。” @AmoyWa****
“后悔开始看正在播出的K-Drama的瞬间,又会被它有趣的内容所吸引,开始翘首以待下一集” @yeobo****

推特(Twitter)用户名为@glaubena****的印尼网友是《孤单又灿烂的神-鬼怪》的狂热粉丝。 一度深深沉迷于《孤单又灿烂的神-鬼怪》的她最近才发现了替代品。 “我曾认为在《孤单又灿烂的神-鬼怪》之后再也找不到好看的电视剧, 但发现《Voice》真的很好看。感觉OCN真的是制作此类惊悚电视剧的大师”。 推特用户名为@yeobo****的日本网友介绍自己被成瘾性极强的K-Drama蚕食的生活说, “后悔开始看正在播出的K-Drama的瞬间,又会被它有趣的内容所吸引,开始翘首以待下一集”。 推特用户名为@jhon****的网友也坦承K-Drama潮流对自己的生活产生影响, “一整天只看K-Drama”。 通过社交网络跨越国境进行交流的K-Drama粉丝在分享自己电脑内的K-Drama文件或照片的同时, 还会分享“K-Drama上瘾认证”。 估计这一瞬间也会有无数人由于好奇心和期待感通宵达旦地点击下一集K-Drama。

《孤单又灿烂的神-鬼怪》之后,《Voice》掀起潮流

目前在SNS上最被热议的《Voice》
让K-Drama粉丝们在期待中难以入眠。

引起巨大共鸣的《Oh我的鬼神大人》

《Oh我的鬼神大人》的罗奉仙(左)和申顺爱(右)等
极具创意的角色引起了女性观众的巨大共鸣。

《孤单又灿烂的神-鬼怪》中饰演鬼怪的孔侑

金恩淑作家的精良剧本,孔侑的完美演技,
美丽的OST吸引了大量粉丝。

Drama is an Entertainment
新的娱乐文化

就像所有潮流的产生过程一样,创造K-Drama潮流的人们在积极消费
K-Drama的同时创造着新的文化。他们不仅仅看和听K-Drama,还会
与粉丝们互相分享新的二次创作物,包括主要场面的GIF文件、模仿
作品、插图、图像等。只需要了解社交网络上传播最为广泛的GIF
文件是什么就能知道最近最有人气的内容是什么。海外网友们模仿
鬼怪金侁(孔侑饰)的身体被剑贯通的场面,并创造出相关的新
“鬼怪”文化就是其典型例子。《请回答1988》中崔泽(朴宝剑饰)
和金正焕(柳俊烈饰)登场的无数场面也在社交网络中被分享,更广
泛地流传开来。

观众们的新娱乐文化

观众们把《孤单又灿烂的神-鬼怪》
的精彩场面制作成GIF图像,
在SNS上进行分享,创造出新的娱乐文化。

社交网络上甚至还出现“kdramagif”的搜索词。 这意味着观众们自发地参与扩散K-Drama。文化自发扩散时的影响力非常巨大,没有人能够阻挡。

也就是说,喜爱K-Drama的人们不仅仅是独自收看K-Drama。他们还会向朋友或周边的熟人介绍K-Drama的魅力和优秀的部分,积极地把他们拉入这一热潮当中。母亲、父亲等家人也不例外。推特用户名为@kdramasc****的网友自豪地说,“从下午一点开始给妈妈看《请回答1988》,结果她到凌晨一点才停止观看。我们不愧是一家人啊”。推特用户名为@TheAnnyeong****的网友表示K-Drama并不仅仅是年轻人之间分享的文化,“终于找到了能够和爸爸一起收看的电视剧,那就是《Voice》。”

对于这种趋势起到推波助澜作用的就是K-Drama变得更加丰富多彩的题材和内容,现在的K-Drama不仅有《未生》、《请回答1988》等讲述日常生活的电视剧,还有《孤单又灿烂的神-鬼怪》、《oh我的鬼神大人》等奇幻类型的电视剧以及其他各种类型。推特用户名为‏@kam***的网友说,“最近几天完全沉迷于K-Drama之中。感谢广泛推广K-Drama的人们”。在波及效果和持续影响力方面,K-Drama潮流的性质本身与K-Music潮流完全不同。

引起巨大反响的
《孤单又灿烂的神-鬼怪》加拿大拍摄地

服装、拍摄地、美食等组成K-Drama的
各种生活方式因素正在逐渐改变观众们的生活。

K-Drama与韩国美食之间的关系

由于K-Drama的影响,越来越多的人喜欢上韩国美食。

Life is a Drama
生活方式的全新变化

像K-Music一样,K-Drama潮流也是从明星演员的粉丝圈开始的。在电视剧中扮演主人公的演员们的人气在全世界范围内形成了巨大的粉丝圈。而令人吃惊的是,从粉丝圈开始的K-Drama正在改变着人们的生活方式。反映我们现实生活的K-Drama会对人们的生活方式产生极大影响。人们会品尝K-Drama中出现的美食,主人公穿过的衣服,分享他们的想法和价值。
美国的媒体频道CNBC还曾在题为《美食和时尚:K-Drama如何影响着亚洲》的报道中分析了由于K-Drama的影响,韩国的拍摄地、美食、时尚获得了多大的人气。网名为petitp****的网友说,“在看K-Drama之前,我认为泡菜只是个有奇怪气味的发酵食品。但自从看K-Drama之后,泡菜成为了生活的重要组成部分,每周我都会吃一次烤肉拌饭加泡菜”。也就是说,K-Drama还消除了对文化差异的偏见。收看K-Drama的粉丝们在美食、时尚等各种生活方式方面受到K-Drama的影响。不仅如此,有些粉丝还会分析K-Drama对人们的内心产生的影响,有些粉丝还会分析金恩淑作家等特定创作者的作品特征。

K-Drama讲述的
家庭关系

观众们关注家庭关系等
K-Drama所描述的人际关系。

最重要的是,K-Drama正在影响着他们对生活的态度和看法。 约3个月之前,美国最大社交网站Reddit上有人曾发帖提问到, “看过K-Drama之后,对生活的看法有没有发生改变?”。 对此很多人回答说,“是的”。用户名为kordi***的网友更 是回答说,“与人们的关系发生了很大改变”。他说,在看过 细腻地描述人们之间关系的K-Drama之后,“我开始反省自己 过去有多么轻易地抛弃了自以为非常重视的一些关系”。
用户名为jarnu****的网友说,K-Drama中重要主题之一的 “家人”问题对自己产生了极大影响。他说,“我感觉韩国 家庭会敞开心怀对家庭整体的问题或个人的问题进行对话。 这让我开始回顾自己”。就像这样,K-Drama不仅仅是单纯的 娱乐方式,而正在成为一种生活方式。

K-Drama正在改变着他们的生活。

新的K-Drama,《我亲爱的朋友们》

《我亲爱的朋友们》以温暖的视线审视了我们这一时代的家庭。

K-Drama不仅仅是单纯的娱乐方式,
而正在成为一种生活方式。

5
Vol.

转变为全新生活方式,K-Drama