News

日本富士电视台确定翻拍《认识的妻子》

2020.08.21

日本富士电视台确定翻拍STUDIO DRAGON作品《认识的妻子》,预计明年1月播出!

富士电视台有关人士极力称赞该剧是一部“让人内心感到幸福的电视剧”

아는 와이프 포스터

由STUDIO DRAGON制作的电视剧《认识的妻子》将在日本翻拍。

2018年夏天,tvN水木剧(在每周三、周四播出的电视剧)《认识的妻子》(导演:李尚烨,编剧:杨熙胜,制作:STUDIO DRAGON、Chorokbaem Media)播出。目前,日本富士电视台已买下该剧的翻拍版权并将进行翻拍。

日本版《认识的妻子》预计共11集,由人气演员大仓忠义和广濑爱丽丝主演,翻拍消息一出,热议不断。日本版预计将于明年1月首播,并已定档黄金时段星期四晚10点。

原版《认识的妻子》由演员池晟和韩智旼主演,讲述了一个男人宿命般的爱情故事,他因做出了一次不同的选择而现在过上不同的生活。该剧为穿越题材,讲述了一对处在现实倦怠关系中的夫妻的故事,以动人剧情使观众随着故事的发展或欢笑或流泪,播出后受到观众们的热烈欢迎,平均收视率达到7.9%,最后一集收视率更是高达8.6%。

日本富士电视台有关人士对本剧发表了自己的感想,“我是在一个很偶然的机会看到《认识的妻子》的,然后就深陷其中了,甚至把之前没看过的内容都聚在一起看了一遍。看着剧中一个个角色的生活,我会跟着流泪,内心会变得温暖起来。总之,在看整部剧的过程中都感到内心很幸福。”还表示“我认为这部剧的内容能让很多国家的夫妻产生共鸣,希望这部剧能给众多夫妻的人生带来帮助,基于这样的心愿,我们决定要翻拍这部剧。”

STUDIO DRAGON负责《认识的妻子》的CP Cho Moon-ju表示,“这部作品源于一个所有人都曾幻想过的素材,我们在策划的时候希望能通过这部剧唤起人们对看似稀松平常的日常生活的珍视。看到海外观众也对这份温暖情感产生了共鸣,我们非常高兴。”负责文化内容销售的CJ ENM海外文化内容事业局的Jung Min-hwa组长表示,“夫妻是能引起所有人共鸣的普遍素材,而《认识的妻子》独有的新颖别致和温暖感性则正是人们所需要的。”