Focus

CJ ENM E&M部门,撼动土耳其电影市场

2018.06.26
分享

CJ E&M在土耳其大举确保当地电影投资发行阵容,逐渐成为土耳其电影市场的风暴中心。


▲(左起) 电影《Yol Arkadasim》、《魔毯之旅》、《豺狼之舞》海报

- 涵盖制作、投资、发行,巩固土耳其内综合电影工作室的地位

19日(星期二),CJ E&M公示称,其已携手“土耳其排名第一位的制片公司”BKM和“排名第二位的制片公司”TAFF,确保明年6月份前累计25部电影的投资发行阵容,并表示“由此,CJ E&M在土耳其巩固了自身涵盖制作、投资、发行的综合电影工作室地位”。

此次投资发行阵容的确保项目,因与BKM和TAFF这两家当地知名制片公司的合作,更具重大意义。2017年,本地电影TOP 10中有6部作品出自上述制片公司,其在土耳其国内的影响力非常大。其中,BKM于1994年成立,每年推出10多部作品,是稳居土耳其市场占有率第一位的传统劲旅;而TAFF为TIMS制片下的电影制作公司,曾成功打造土耳其国内极具知名度的历史电视剧《伟大的世纪(Magnificent Century, Muhteşem Yüzyıl)》,在目前土耳其电影市场占据第二位,除在土耳其极具人气的喜剧题材以外,还擅长军事、动作等不同题材的内容。


- 正讨论制作《间谍》、《奇怪的她》、《共助》等韩国高票房作品的土耳其版本

25部作品中,首部为将于10月上映的由BKM制作的电影《Yol Arkadaşım 2》。《Yol Arkadaşım 2》是去年上映后创下累计观影205万人次记录的喜剧电影《Yol Arkadaşım》的续集,在前一部成为好朋友的两个人将再次出发,带观众继续一段独特的喜剧之旅。

另一部值得关注的作品,是将于2019年1月上映的喜剧动作电影《魔毯之旅2》(Organize İşler 2)。这部电影由BKM联合土耳其著名导演兼演员伊尔玛兹·艾多甘(Yilmaz Erdogan)制作,是2005年上映后以观影261万人次记录而创下当年本地电影票房TOP 2的《魔毯之旅》的第二部。时隔13年再次回归,电影将为观众呈现土耳其式喜剧和韩国电影技术相结合的华丽动作,受到许多电影迷的期待。

TAFF制作的电影《豺狼之舞5》也将于12月上映,该电影已于2016年以喜剧题材上映第四部,累计观众人数达到135万名,创下当年本地电影票房TOP 11的成绩。


- 携手当地最大制片公司,巩固强有力的投资发行地位

去年5月,CJ E&M在韩国文化内容企业中首次于土耳其设立了电影制作、投资、发行法人——“CJ Entertainment Turkey”。后与土耳其最大的电影制片公司BKM建立合作伙伴关系,从2017年10月起至2018年5月期间共投资发行了9部土耳其电影。其中,去年上映的《Aile Arasinda》(527万人次)和《Yol Arkadaşım》(205万人次)两部电影在2017年土耳其上映的全部电影中票房收入各创下第三位和第六位的硕果。

今年年初上映的《迪莱哈2》累计观影也超过209万人次,在2018年土耳其电影票房收入中排名第三位。在土耳其当地,累计观影超过100万人次的土耳其电影每年约有7~8部,而CJ E&M在不到一年的时间就已推出三部100万人次的高票房作品,充分展现了其投资发行的巨大潜能。

土耳其与韩国一样,为国产电影占有率超过好莱坞电影少数国家之一。这意味着与文化内容有关的内需市场的成长空间非常大,同时,其电影极受欢迎,不仅在邻近的中东及中亚国家有着超高人气,在南美国家也掀起了一股“土耳其电视剧热潮”。土耳其每年出口的电视剧规模约为3亿5000万美元,继美国在全世界排名第二位。